2024年10月18日 星期五

「一帶一路」補遺

      我發現有讀者把我寫的〈一帶一路十年:無法「一言以蔽之」〉讀成是在歌頌一帶一路。我絕對不是那個意思,我很清楚它是一個大錢坑。我只是想提醒慣讀繁體中文與英文報導的讀者:「一帶一路」面向複雜,無法一言以蔽之。
      還有讀者受不了原文中「蔣經國容不下黑道」一語,誤以為我在懷念威權時代。其實只不過是行筆過於急促而草率(我急著要回頭去寫書),現在我把它寫得較完整「蔣經國不容許黑道坐大,更遑論進入政壇,1984年的一清專案、迅雷專案和治平專案甚至被看成是威權時代踐踏人權的代表作」。其實蔣家的是非也不可能「一言以蔽之」,蔣經國的心路歷程就很複雜(我沒研究過蔣介石),更不可能「一言以蔽之」。
      不過這篇補遺不談蔣家是非,想補的是我對一帶一路觀點的移動過程(是移動而非改變,詳見下文)。 

2024年10月15日 星期二

一帶一路十年:無法「一言以蔽之」

      1987年我到達英國時,BBC廣播電台(radio)還是一如她的全盛期般地犀利與精彩。如今,我幾乎不看 BBC 的新聞了。英國的衰敗似乎是全面性的:民主品質、政治人物、經濟、產業、地方發展、學術、BBC 的新聞品質,etc。
     去年一帶一路十週年時 BBC 中文網出了一篇專文「『一帶一路』十週年,改變了什麼?」其中一個問題是:「一帶一路成功了嗎?」這是一個很荒唐、嚴重欠缺專業素養的問題。
      參與一帶一路的國家各有各的盤算,甲國盡得他想要的,乙國得到的全是他不想要的,這是成,還是敗?要看你是甲國還是乙國。此外,全球媒體公認乙國受害遠勝於受惠,但是乙國負責簽約的人卻在這過程中賺進無數黑錢——對乙國民眾而言一帶一路不堪回首,對簽約的政要而言卻收穫滿滿遠超乎預期。這是成,還是敗?要看你是誰。
      一帶一路十年花了一兆美元,其中的利益分配與利益盤算遠超過一兆美元。能在決策會議上說幾句話的人心思都遠比台灣的智庫或 BBC 中文網的小記者複雜十、百倍。真要談清楚其中的得失、是非、成敗,得是一個專案小組數個月以上的採訪與一系列的報導才能勉強勾勒個梗概。