我發現有讀者把我寫的〈一帶一路十年:無法「一言以蔽之」〉讀成是在歌頌一帶一路。我絕對不是那個意思,我很清楚它是一個大錢坑。我只是想提醒慣讀繁體中文與英文報導的讀者:「一帶一路」面向複雜,無法一言以蔽之。
還有讀者受不了原文中「蔣經國容不下黑道」一語,誤以為我在懷念威權時代。其實只不過是行筆過於急促而草率(我急著要回頭去寫書),現在我把它寫得較完整「蔣經國不容許黑道坐大,更遑論進入政壇,1984年的一清專案、迅雷專案和治平專案甚至被看成是威權時代踐踏人權的代表作」。其實蔣家的是非也不可能「一言以蔽之」,蔣經國的心路歷程就很複雜(我沒研究過蔣介石),更不可能「一言以蔽之」。
還有讀者受不了原文中「蔣經國容不下黑道」一語,誤以為我在懷念威權時代。其實只不過是行筆過於急促而草率(我急著要回頭去寫書),現在我把它寫得較完整「蔣經國不容許黑道坐大,更遑論進入政壇,1984年的一清專案、迅雷專案和治平專案甚至被看成是威權時代踐踏人權的代表作」。其實蔣家的是非也不可能「一言以蔽之」,蔣經國的心路歷程就很複雜(我沒研究過蔣介石),更不可能「一言以蔽之」。
不過這篇補遺不談蔣家是非,想補的是我對一帶一路觀點的移動過程(是移動而非改變,詳見下文)。