2011年7月24日 星期日

唐吉訶德和他的風車——我大學時最喜歡的一部電影和一首歌

回台二十幾年,再多的批評和堅持也阻擋不了大學的沈淪,再多的社會運動也撼動不了政商勾結的體制。於是,我想起了唐吉訶德和他的風車。

在傳說裡,唐吉訶德不自量力地一再衝向風車,卻一再地敗北;傳說裡,風車紋風不動,而唐吉訶德則灰頭土臉。

但是,很奇怪地,la Mancha 地區再也看不到唐吉訶德當年的風車,而唐吉訶德的精神卻一直流傳到今天。到底贏的是誰?輸的是誰? 

這讓我想起大學時代感動我最深的一部電影:Peter O'Toole 在 1972年拍的電影「夢幻騎士(Man of la Mancha)」和它的主題曲「The Impossible Dream 」(左邊的 YouTube 連結有電影的最精彩片段)

                     To dream ... the impossible dream ...
                     To fight ... the unbeatable foe ...
                     To bear ... with unbearable sorrow ...
                     To run ... where the brave dare not go ...
                     To right ... the unrightable wrong ...
                     To love ... pure and chaste from afar ...
                     To try ... when your arms are too weary ...
                     To reach ... the unreachable star ...

                     This is my quest, to follow that star ...
                     No matter how hopeless, no matter how far ...
                     To fight for the right, without question or pause ...
                     To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause ...

                     And I know if I'll only be true, to this glorious quest,
                     That my heart will lie peaceful and calm,
                     when I'm laid to my rest ...
                     And the world will be better for this:
                     That one man, scorned and covered with scars,
                     Still strove, with his last ounce of courage,
                     To reach ... the unreachable star .

接受成大歷史博物館訪問時,我心裡一直迴響著這一首歌,卻想不起它的名字。今夜,終於在 YouTube 上面重溫了這一首歌,也在它的反覆播放中,回想起過去這30年來台灣社會一些關鍵的時刻。

1980以來各種社會運動風起雲湧而又煙消雲散,每一場正面衝突,贏的都是無恥、不辨是非而只論輸贏的權力集團。但是,台灣社會在惡化的過程中也累積出進步的力量。

運動,總是輸在戰場,而贏在人心。但是百年過後,權力、金錢和肉身一起腐敗,流傳下來的還是不死的精神,就像唐吉訶德和他的風車。