我很喜歡文化人類學家紀爾茲(Clifford Geertz)的觀點、思想和寫作風格,但是總覺得中文的譯本和討論(尤其後者)將他的思想給表現得太膚淺而失去其原有深刻度。
後來在寫《論文寫作完全求生手冊》一書時,忍不住寫了一篇文章(放在「附錄二」),以他的兩篇代表作為例,介紹他的核心思想(「厚描」與文化人類學的「詮釋」),同時作為「另類學術寫作風格典範」。
為了讓沒買這本書的讀者也能讀到這篇文章,同時當通識課「科技與人文」的延伸閱讀,以下將該文全文貼上。
吃台灣米,讀古今中外書,思索台灣的未來; 善待自己、善待鄰人、善待土地