2025年9月15日 星期一

川劇變臉的中國,中國的川劇變臉

      在莎士比亞名劇《哈姆雷特》中,哈姆雷特對他所暗戀的 Ophelia 說:「上帝給了妳一張臉,妳又給自己另外製造一張臉。」於是,女人有了兩張臉。不過,據說川劇變臉的頂尖高手平均一秒鐘就可以變出一張臉,遠勝過多變的女人。
      至於當代中國,很多人以為她只一張臉(專制、獨裁、集權、共產、極端的社會主義,etc),我最近終於體認到:她不只是有許多張臉,而且是有許多貌似矛盾、水火不容的臉;而且每一張臉都是真實中國的一部分,少一張就不是完整的中國。